注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一蓑烟雨任平生的博客

淡泊名利 宁静致远

 
 
 

日志

 
 

学诗札记100 汉语副词  

2017-07-19 16:53:23|  分类: 学诗札记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


   副词是指在句子中表示行为或状态特征的词,用以修饰动词、形容词、其他副词或全句,表示时间、地点、范围、语气、频率、程度、方式等概念,以其作用可分为程度副词、范围副词、地点副词、时间副词、表数副词、肯定否定副词、语气副词、情态副词、谦敬副词指代性副词等。随着时代的发展,古汉语与现代汉语在副词分类和应用方面有了显著不同,我们应该加以注意。

   1.程度副词是表示事物的性质、状态或动作、行为的程度的副词。古汉语中表示程度深副词的又分三小类,表示程度之极的有綦、至、极、最、绝,可翻译成最、极;表示程度高的有丕、孔、甚、殊、大、良、颇、雅、奇、酷、笃、绝等,可翻译成很、特别、非常;表示程度过甚的副词有太、大、已、过,可以翻译成太。表示程度浅的副词常见的有颇、少、小、稍、微、略、差,可翻译稍微、有点儿等。表示程度变化的副词有愈、逾、益、弥、更、滋、尤、加等,可翻译成更、更加等。除此之外,现代汉语中程度副词还有顶、很、挺、透、越、十分、格外、过于、越发、分外、万分、极其、异常、几乎、稍微、尤其、尽量、稍稍、更加、似乎、极为等。

   2.范围副词是表示行为发展变化范围的词。古汉语中表示总括的副词主要有皆、咸、悉、并、俱、胜、备、毕、遍、举、通、胥、凡、总、率、要、最、一、了、略、都等,可翻译成都、尽、总共等,这类副词总括的对象大多数出现在它们的前面,有时也出现在它们的后面。表示仅只的范围副词有特、直、仅、少、止、但、徒、独、唯、惟、祗、啻、才、取等,可翻译成仅仅、只等此外,现代汉语范围副词还:都、全、光、净、单、就、统统、总共、一共、一概、一律、一并、一齐、一同、一道等。

.       3.地点副词,表示地点的副词和表示位置关系的副词统称为地点副词。古汉语中地点副词有处处、四处、随处、野处、去处、来处、归处、眠处、何处、无处等。除此之外,现代汉语中地点副词有这里、那里、每处、楼上楼下、随时随地、无处不在。

  4.时间副词是用来表示行为发生时间的副词,着眼于事情是否完成、何时发生、时间长短与早晚、次序、延续、重复、常见与罕见等。古汉语中,表示动作行为将要发生时用将、且、其、方、当、垂、方且、今、行、欲等,表示行为正在进行用方、正、适、会等,表示行为终究发生了的副词有终、竟、卒等,表示行为已经过去的副词用既、才、已、业、尝、曾、向、业已、已业等。表示行为时间状态的副词又可以分为若干小类,表示偶或的副词有倘、傥、或、间、时等,可翻译成偶然、间或、有时;表示经常或恒常的副词有长、素、雅、宿、恒、常、时、永、久、暂、每、屡等,可翻译成常常、经常、总是、向来、一向等;表示两个动作间隔时间长短的词有少、旋、还、寻、立、即、登、应、既而、俄、俄而、俄且、俄然等,可翻译成一会儿、立刻、很快等;表示行为或状态保持不变的有犹、尚,可翻译成仍然;表示两个行为在时间上偶合的词有会、适、属,可翻译成恰巧、正好。表示行为刚刚发生或刚刚结束的副词有甫、方、初、新、适、属、纔等,可翻译成刚刚。表示本始的时间副词的有始、初、本、固、故、自等,可以翻译成本来、当初、开始;表示终竟的时间副词有既、终、竟、遂、卒、迄、讫等,可翻译成最终、终究、始终等现代汉语中时间副词有便、在、刚、就、还、再、又、也、曾经、马上、刚刚、正在、立刻、永远、赶紧、顿时、霎时、忽然、猛然、陡然、骤然、仍然、依然、渐渐、逐渐、然后、暂且、将要、就要、一向、一直、向来、从来、历来、常常、时常、时时、往往、不时、总是、始终、随即、终于、业已、早就、早已、已经、迟早、早晚、预先等。

    5.表数副词是表示行为频率的副词,大体可分三类:一类表示行为连续不断或频繁,一类表示行为的重复或情况类同,一类表示数量的几近。表示行为连续不断或频繁的有数、亟、荐、累、屡、频、仍、辄、每等,可翻译成多次、频繁、连连等。表示行为重复或情况类同的副词有亦、又、复、更、再等,可翻译成又、也、再一次。表示几近的有几、且、将、近、向、可、垂、约等,可翻译成将近、几乎、大概等。现代汉语表数副词、还是、屡次、重新、再三、偶尔、不断、反复等。

  6.肯定否定副词表示肯定或否定意义,古代汉语中表示肯定的副词有固、定、肯、必、诚、乃、果等,表示猜度的情态副词有盖、殆等,表示反问的情态动词有 岂、宁、独、庸等。表示否定的常用副词有不、弗、毋、勿、未、非、否等一般否定副词主要有“不”和“弗”。这两个词的区别在于,不字与谓语动词在搭配上不受限制,谓语动词可以是及物动词,也可以是不及物动词或形容词。弗字一般只否定及物动词,受其否定的及物动词一般不再带宾语。祈使否定副词主要是毋和勿,毋有时写作无,罔字也可表示祈使否定,莫字与不字有时也用于祈使否定,汉代以后漫与谩也表示祈使否定。受毋字否定的及物动词可以带宾语,受勿字否定的及物动词不带宾语。已然否定副词是“未”,即否定某种情况已经发生,相当于现代汉语的“没”。未与尝、曾组合构成未尝、未曾,表示对过去发生的事件普遍性否定。存在否定副词主要有无、罔、亡、靡、蔑等,否定某种情况或事件的存在,相当于现代汉语的“没”或“没有”。判断否定副词有非、匪,这类否定副词是对判断的否定,相当于现代汉语的“不是”。除此之外,现代汉语中情态副词有:没、别、甭、准、必、决、绝、反、真、必定、必然、必须、一定、没有、不必、未必、未曾、未免、不妨、不便、不用等。 

  7.语气副词是表示语气的副词,常用来作全句的修饰语表示肯定语气副词有即、乃、则、诚、真、实、信、情、必、定、果、固、良、务、允、审、洵、壹等,可翻译成确实、真、果真、的确、究竟等;表示强调语气副词有唯、惟、维、职、繄、伊、羌、謇等,职、繄、伊、羌、謇一般出现在句首,唯、惟没有限制;表示测度语气副词常有其、盖、殆、庶、容、得无、无乃、意、意者、大抵、大率、率等,可翻译成大概、可能、也许、或许;表示估量语气副词有如、若、似等,可翻译成好像、彷佛、似乎;表示反问语气副词有岂、讵、渠、宁、庸,可翻译成哪里、怎么、难道;此外,焉、安、乌、何、奚、曷、恶等出现在反问句中,只表示反问语气,也是表示反问语气的语气副词;表示祈使语气副词有其、尚、式、唯、惟,可翻译为应该、要、希望等。除此之外,现代汉语中语气副词有可、却、偏、竟、并、岂、倒、亏、难道、难怪、也许、究竟、索性、到底、简直、莫非、幸而、幸亏、反正、反而、何尝、何不、何苦、何必、真的、竟然、居然、果然、其实、的确、或许、大概、明明、恰恰、只好、甚至、无非、大约、倒反、反而、毕竟、果真、宁可、不愧、就是、是等。

  8.情态副词是表示动作、行为的方式、情态、频率的副词。汉语中表示诡诈的副词有佯、诡、伪、谬、矫、诈、虚、假、绐等,可以翻译成假装;表示隐秘的副词有窃、微、间、潜、阴、暗、私等,可翻译成暗暗地、偷偷地、悄悄地;表示公然的副词有公,可以翻译成公然、公开地;表示坚决、认真的副词有固、断、苦、专等,可翻译坚决、专门、认真地等;表示肆意、专横的副词有妄、横、擅,可翻译成胡乱地、随便地、任意地、擅自等;表示徒然的副词有徒、空、但、虚、枉、素等,可翻译成白白地、空等;表示权且的副词有姑、且、聊、权等,可以翻译成姑且、权且、暂且等;表示交互的副词有相、更、互、叠、递、代、交等,可翻译成相互、交替;表示躬亲的副词有亲、自、躬,可翻译成亲自;表示故意、勉强的副词有特、直、故、强、切,可翻译成特地、故意、勉强;表示偕同的副词有俱、偕、并,可翻译成一起、同时;表示直接的有直、径,可翻译成直接、径直、一直;表示侥幸的副词有幸、侥(徼)幸,可翻译成侥幸、幸亏。表示尝试的副词有试、尝,可翻译成试着;表示轻率、随意的副词有苟、轻、率尔,可翻译成随便地、轻率地、漫不经心地;表示慎重、认真的有熟、慎、审、善,可翻译成认真地、谨慎地、小心地等;表示急促的副词有亟、速、趣、遄、急等,可翻译成赶快;表示浸渐的副词有浸、稍、渐,可翻译成逐渐、渐渐;表示突发的副词有乍、暂、遽、卒、忽、暴、突、骤、顿等,可翻译成突然。表示速度的副词有暂、遽、猝、立、即、旋、稍、渐等。除此之外,现代汉语情态副词还有渐渐、逐步、逐渐、特意、亲自、擅自、单独、独自、大肆、肆意、公然、勃然、陡然、忽然、猛然、欣然、依然、毅然、百般、特地、互相、交相、自相、连忙、暗暗等

   9、谦敬副词是表示自谦和尊敬说话对象的副词表示客气或委婉。这类副词一般是从动词和形容词演变而来,原来的词义比较具体,用作谦敬副词后,原有意义发生弱化。在古汉语中,表示自谦的副词有敢、窃、忝、叨、伏、猥、谨、恭、敬、愚、谬等,敢是“冒昧”的意思,窃是“私自”的意思,忝、叨是“忝辱”的意思,猥、伏、愚是“卑贱”“愚蠢”的意思,恭、敬、谨是“恭敬”的意思。表示尊敬的副词有幸、请、蒙、辱、惠、垂等,幸是荣幸、侥幸的意思,请是“请允许”的意思,蒙是“承蒙”的意思,辱是屈辱、屈尊的意思,惠是“施恩惠”的意思,垂是俯就、屈尊的意思。 

   10.指代性副词 在古汉语中,常常看到两个具有指代作用的副词,就是相与见两字。它们在具体的语言环境中,具有指代动作行为受事者的作用。相字可以称代三种人称,分别指代第一、第二与第三人称的人和物。相字都用在动词或介词前,类似倒置的动宾短语。这种用法常见于成语中,如拔刀相助、倒屣相迎、豆萁相煎、反戈相向、刮目相看、降心相从、解囊相助等。此时要与范围副词的相字区别开来,表示范围副词的相字用在不带宾语的及物动词前,既表示行为的施事者,又表示行为的受事者,此为互指;又可表示行为一个一个地相继出现,此为递指。指代性副词相字只表示一方发出的行为涉及另一方,此为偏指。见字作为指代性副词和相字一样,在语言形式上是副词作状语,其语意类似宾语。见字用在及物动词前,类似倒置的动宾短语,现代汉语中的见笑、见谅、见教、见怪等都属这种用法,但见字不用在介词前面,仅指代第一人称,偶有称代第三人称。

总之,副词种类很多,意义不同,即使同一小类的副词,语义和用法野不一定都相同,有的差别还相当大,如“都、只”都表示范围,但“都”表示总括全部,总括它前面的词语,而“只”表示限制,限制它后面的词语的范围,应该注意同类副词在用法上的差别。



 

  评论这张
 
阅读(12)| 评论(3)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017